Игорь Глуховский (gluhovski_igor) wrote,
Игорь Глуховский
gluhovski_igor

20 русских слов, которые знает каждый иностранец


Оригинал взят у rumyano4ka в 20 русских слов, которые знает каждый иностранец
Оригинал взят у nathoncharova в 20 русских слов, которые знает каждый иностранец
В современном мире стираются границы между странами, культурами и людьми. Язык тоже не стал исключением. Мы особенно и не замечаем, сколько иностранных слов мы используем в своей речи каждый день? Пальма первенства здесь, конечно, принадлежит английскому. Но спешим вас обрадовать, русский язык тоже не отстает. Иностранцы тоже иногда используют в обиходе русские слова. Представляем вашему вниманию 20 русских слов, известных всему миру.


1. Kalashnikov
Один из самых узнаваемых и противоречивых русских брендов в мире. Примечательно, что автомат Калашникова с гордостью представлен на гербах некоторых стран Африки.




2. Matryoshka
Слово “матрешка” произошло от русского женского имени Матрена. Во всем мире эта забавная кукла является не только пресловутым сувениром, но и отличной идеей для дизайна колонок, настольных ламп и чехлов для iPad.



3. Vodka
Самая известная марка водки за рубежом Stolichnaya. Под рюмочку “Stoli”, как ее сокращенно называют, любит расслабиться не один иностранец. А знаменитая “Отвертка” – любимый коктейль во многих барах мира.



4. Sputnik
После легендарной “космической” гонки 60-х русские слова Sputnik, Lunokhod, Soyuz и Vostok стали практически интернациональными.



5. Perestroika
Печально известная ”перестройка” наделала шуму не только в странах СНГ. Во всем мире это слово вошло в лексикон как символ развала.



6. Borsch
Борщ, наряду с блинами, пельменями и сметаной, давно вошел в рацион меню многих ресторанов. Борщ обожают Памела Андерсон и Джастин Тимберлейк. Какие еще нужны доказательства?



7. Dacha
Еще Иван Грозный начал раздавать “дачи” своим служивым людям. Коммунистическая партия развивала эту традицию с небывалым успехом. Впрочем, с какого времени англичане и французы стали использовать это слово в своем лексиконе неизвестно.



8. Na zdorovie
В компании с русскими иностранцы любят использовать тост: “Na zdorovie”. Когда именно возникла эта традиция сейчас уже никто не вспомнит.



9. Haliava
Это эпичное слово часто используют торговцы за рубежом. Естественно узнали они его от русских туристов.



10. Babushka
В англоязычной среде слово “бабушка” означает прежде всего способ завязывания платка на голове, а уже потом “пожилую русскую женщину”.


с


Tags: #культура
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 30 tokens
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Если у Вас есть проблема и Вы хотите донести происходящее до широкой аудитории,обращайтесь! Тексты, фото и видео принимаются по электронной почте astrahanr@yandex.ru в любое время. Предложения и вопросы по телефону или WhatsApp 8-988-060- 2513 с 9 утра до 17 вечера.Возможен выезд…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments